Rolul platformei
Irèn Savastre acționează ca operator pentru datele limitate pe care le prelucrează (ex. corespondența cu tine).
Categorii și scopuri
| Categorie date | Exemplu | Scop | Temei legal | Durată păstrare | Cine are acces |
|---|---|---|---|---|---|
| Date locale ale aplicației | Istoric, favorite, preferințe (limbă, temă) | Funcționarea aplicației | Interes legitim / consimțământ | Până la ștergere de către utilizator | Doar dispozitivul utilizatorului |
| Interogări produse | Cod de bare trimis către bazele deschise | Aducerea informațiilor despre produs | Interes legitim | Nu este stocat de noi | Furnizorul sursei de date |
| Text ingrediente (traducere) | Lista de ingrediente trimisă la traducere | Traducere automată, la cerere | Consimțământ / interes legitim | Conform furnizorului | Furnizorul de traducere |
| Corespondență | Nume, e-mail, mesaj | Răspuns la solicitări | Executarea cererii / interes legitim | Cât este necesar soluționării, apoi maximum 24 de luni | Echipa de suport |
| Stocare web | Limbă, consimțământ (localStorage) | Memorarea preferințelor pe site | Strict necesar / consimțământ | Persistent (până la ștergere) | Doar browserul utilizatorului |
Procesatori / furnizori
Folosim doar furnizori confirmați în aplicație:
- Open Food Facts / Open Beauty Facts / Open Products Facts — date despre produse.
- MyMemory — traducere automată a ingredientelor.
- flagcdn.com — imagini cu steaguri (site).
- Furnizor extern OCR (alternativă pentru recunoașterea textului), hosting site (ex. GitHub Pages) și orice alt subprocesator.
Nu folosim analytics, publicitate, sisteme de monitorizare a utilizatorilor sau servicii de plată.
Măsuri de securitate
Conexiuni criptate (HTTPS), minimizarea datelor (nu stocăm date pe server propriu pentru funcțiile de bază), fără conturi de utilizator.
Transferuri internaționale și subprocesatori
Unii furnizori pot procesa cereri în afara UE/SEE, cu garanțiile aplicabile conform politicilor lor.
Ștergere și anonimizare
Datele locale se șterg de pe dispozitiv prin golirea istoricului/favoritelor sau dezinstalare. Pentru corespondență, putem șterge la cerere, în limitele legale.
Contact confidențialitate
suport@zelynta.com · pagina Contact confidențialitate.