Cine suntem
Zelynta este o aplicație care scanează produse (cod de bare sau lista de ingrediente) și afișează informații despre ele — scor, aditivi, avertismente și alternative — pe baza unor baze de date deschise. Operatorul datelor, în sensul GDPR, este Irèn Savastre, care poate fi contactat pentru orice solicitare privind datele personale la suport@zelynta.com.
Ce date folosim
Date oferite direct de tine
Aplicația nu necesită cont și nu îți cere date personale ca să o folosești. Dacă ne scrii prin formularele de pe site (Contact, Confidențialitate, Raportează o problemă), trimiterea deschide aplicația ta de e-mail, iar tu decizi ce trimiți (de regulă: nume, e-mail, mesaj).
Date generate prin utilizarea aplicației
Istoricul produselor scanate, favoritele, coșul de comparație și preferințele (limbă, temă) sunt salvate local pe dispozitiv și nu sunt transmise către un server al nostru.
Date legate de scanare
Când scanezi un cod de bare, codul este trimis către bazele de date publice pentru a aduce informațiile produsului. Aceste cereri nu conțin date personale care să te identifice.
Date despre cameră și imagini
Camera este folosită pentru a scana codul de bare și pentru a fotografia lista de ingrediente. Recunoașterea textului se face, când e posibil, pe dispozitiv. În anumite cazuri, ca alternativă, textul/imaginea poate fi trimis(ă) către un serviciu extern de recunoaștere a textului pentru a extrage ingredientele.
Scopuri
- Afișarea informațiilor despre produsul scanat (scor, aditivi, nutriție, avertismente).
- Memorarea preferințelor și a produselor scanate, local, pentru confortul tău.
- Traducerea automată a listei de ingrediente, la cerere.
- Răspuns la mesajele pe care ni le trimiți.
Temeiuri legale
- Interesul legitim — funcționarea de bază a aplicației și afișarea informațiilor.
- Consimțământul — pentru funcții opționale (ex. traducerea online a ingredientelor) și pentru cookie-urile neesențiale pe site.
- Executarea unei cereri — când ne contactezi și ne răspundem.
Cât păstrăm datele
Datele generate în aplicație rămân pe dispozitiv până când le ștergi (din istoric/favorite) sau dezinstalezi aplicația. Mesajele primite prin e-mail se păstrează cât este necesar pentru a răspunde.
Cine are acces
Datele din aplicație sunt accesibile doar pe dispozitivul tău. Nu le vindem și nu le partajăm în scop comercial.
Furnizori terți
Pentru a funcționa, aplicația comunică cu servicii externe, doar în măsura necesară:
- Open Food Facts / Open Beauty Facts / Open Products Facts — surse deschise pentru informațiile despre produse (interogare după codul de bare).
- MyMemory — traducerea automată a listei de ingrediente, doar când o folosești.
- flagcdn.com — imagini cu steaguri pentru selectorul de limbă (pe site).
- Serviciu extern de recunoaștere a textului (OCR), folosit eventual ca alternativă.
Acești furnizori își au propriile politici de confidențialitate.
Transferuri internaționale
Unii furnizori pot procesa cereri în afara spațiului UE/SEE, cu garanțiile aplicabile conform politicilor fiecărui furnizor.
Securitate
Folosim conexiuni securizate (HTTPS) pentru comunicarea cu serviciile externe. Întrucât nu stocăm datele tale pe un server propriu, suprafața de risc este redusă. Niciun sistem nu este însă 100% sigur.
Drepturile tale
Ai dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate, opoziție și retragerea consimțământului, precum și dreptul de a depune o plângere la autoritatea competentă. Detalii pe pagina Drepturi GDPR.
Cum ștergi datele
Poți goli istoricul și favoritele direct din aplicație; fiind locale, dispar de pe dispozitiv. Pentru orice altă cerere, scrie-ne la suport@zelynta.com sau folosește pagina Contact confidențialitate.
Contact
Întrebări despre confidențialitate: suport@zelynta.com. Vezi și Politica de cookie-uri.
Modificări ale politicii
Putem actualiza această politică. Versiunea curentă și data ultimei actualizări sunt afișate pe această pagină.